“My Own Dreams Don’t Let Me Sleep” was a solo exhibition by Marco Arias, curated by the art researcher and theorist Diego Maureira. It opened on December 3, 2022, and was held until January 10, 2023, at the OMA Gallery in Santiago, Chile.
“My Own Dreams Don’t Let Me Sleep” is a project initiated in 2018 by the artist Marco Arias under the curatorship of art researcher and theorist Diego Maureira. Dozens of images from television were painted on materials found in the artist’s old studio on Valenzuela Castillo Street. The pictorial exercise concluded when Arias moved to reside in the United Kingdom.
Four years later, they resumed the project with a London-Santiago connection, expanding it with a new series of portraits, this time painted by Arias in his studio in a neighborhood in the southern part of the English capital.
– Promotional text for the exhibition
The exhibition featured a polyptych of 12 portraits of figures from Chilean showbiz, sports, culture, and politics from the 1990s; three group portraits of political and national showbiz events with figures from the same era; and a series of paintings of political party logos and commercial brands also from the visual imagery of 1990s Chile. Finally, a screenshot from a television news broadcast printed on aluminum shows the moment in 2008 when María Música, a high school student, spilled a jug of water on the Minister of Education Mónica Jiménez.
For the occasion, Maureira wrote the text “The Severing Edge (Something Like the Unfinished).”
“My Own Dreams Don’t Let Me Sleep” by Marco Arias is an exhibition that revisits the portrait format alongside symbols and images that allude to a specific period in the country’s political and media history. It involves characters, signs, and events related to the years before and after the turn of the century, where not only the artist’s biography is encompassed but also a series of socio-political episodes and transformations that, in the Chilean context, are framed by the visual culture generated by the reach of mass media. This is not a new theme in Marco Arias’ work but rather the compass guiding his artistic interests: in some way, his work allows itself to be engulfed by the ever-overflowing and increasing waves of visual information from mass culture – in the early days of the social scale entry into the digital era. The artist selects and removes snippets of collective consumption to gauge their symbolic effects and visualize their fluctuating nature, laden with fragmentary memories and optical sensations linked to medial qualities.
-Diego Maureira
“Mis propios sueños no me dejan dormir” fue una exhibición individual de Marco Arias, curada por el investigador y Teórico del Arte Diego Maureira. Se inauguró el 3 de diciembre del 2022 y estuvo disponible hasta el 10 de enero 2023 en OMA Gallery, en Santiago de Chile.
“Mis propios sueños no me dejan dormir” es un proyecto iniciado el año 2018 por el artista Marco Arias (@heymarcoarias ) bajo la curaduría del investigador y teórico del arte Diego Maureira (@diego.maureira_ ) Decenas de imágenes provenientes de la televisión fueron pintadas sobre materiales hallados en el antiguo taller del artista en la calle Valenzuela Castillo. El ejercicio pictórico termina cuando Arias viaja a residir al Reino Unido.
Cuatro años después, ambos retoman el proyecto en conexión Londres-Santiago y se expande con una nueva serie de retratos, esta vez pintados por Arias en su taller en un barrio de la zona sur de la capital inglesa.
-Texto promocional de la exhibición
La exposición contó con un políptico de 12 retratos de personajes de la farándula, el deporte, la cultura y la política chilena de los años 90; tres retratos grupales de eventos políticos y de la farándula nacional con personajes de la misma época, y una serie de pinturas de logos de partidos políticos y marcas comerciales también del imaginario visual chileno de la década de los 90. Finalmente, un fotograma de un noticiero de televisión impreso sobre aluminio, donde se muestra el momento en que el año 2008, María Música, una estudiante secundaria, derrama un jarro de agua sobre la Ministra de Educación de aquella época, Mónica Jiménez.
Para la ocasión, Maureira escribió el texto “El filo cercenador (algo así como lo inconcluso)”
Mis propios sueños no me dejan dormir de Marco Arias es una exposición que retoma el formato del retrato junto a símbolos e imágenes que aluden a un período específico de la historia política y mediática del país. Se trata de personajes, signos y acontecimientos vinculados a los años previos y posteriores al cambio de siglo, donde se circunscribe no sólo la biografía del artista sino una serie de episodios y transformaciones político-sociales que tienen como fachada, en el contexto chileno, contenidos de la cultural visual generada por el alcance de los medios masivos de comunicación. Este no es un tema nuevo en la obra de Marco Arias, sino la brújula que guía sus intereses artísticos: de alguna manera, su trabajo se deja fagocitar por las olas siempre desbordadas y en aumento de la información visual de la cultura de masas −en los albores del ingreso a escala social de la era digital−. El artista selecciona y remueve recortes de consumo colectivo para medir sus efectos simbólicos y visualizar su naturaleza fluctuante, cargada de recuerdos fragmentarios y sensaciones ópticas ligadas a cualidades mediales.
-Diego Maureira